Many WooCommerce sites only sell physical goods and having a “Downloads” option in the customer’s “My Account” page can be confusing and unnecessary. There is a really easy way to remove this.
Simply go to
WooCommerce > Settings > Accounts and remove the entry for Downloads, just leave it blank. And the menu will not be visible anymore.