This little snippet will allow you to hide product prices in selected categories. Simply replace the slugs in the code below.

// Specific product category archive pages
add_action( 'woocommerce_after_shop_loop_item_title', 'hide_loop_product_prices', 1 );
function hide_loop_product_prices(){
    global $product;

    if( is_product_category('PUT YOUR CATEGORY SLUG HERE') ):

    // Hide prices
    remove_action('woocommerce_after_shop_loop_item_title', 'woocommerce_template_loop_price', 10 );
    // Hide add-to-cart button
    remove_action('woocommerce_after_shop_loop_item','woocommerce_template_loop_add_to_cart', 30 );

    endif;
}

// Single product pages
add_action( 'woocommerce_single_product_summary', 'hide_single_product_prices', 1 );
function hide_single_product_prices(){
    global $product;

    if( has_term( 'PUT YOUR CATEGORY SLUG HERE', 'product_cat', $product->get_id() ) ):

    // Hide prices
    remove_action('woocommerce_single_product_summary', 'woocommerce_template_single_price', 10 );

    // Hide add-to-cart button, quantity buttons (and attributes dorpdowns for variable products)
    if( ! $product->is_type('variable') ){
        remove_action('woocommerce_single_product_summary','woocommerce_template_single_add_to_cart', 30 );
    } else {
        remove_action( 'woocommerce_single_variation', 'woocommerce_single_variation_add_to_cart_button', 20 );
    }

    endif;
}

gfdfgh

Related posts:

Add a ‘Continue Shopping’ Button to Woo Commerce Checkout and Cart Page Remove Sidebar on Single Product Page Hide uncategorized category from the shop page on the frontend Change the WooCommerce Shop Page URL