WooCommerce 3 now defers sending of emails such as the new order emails. The idea that moving them out from the procedural code allows for faster checkouts in many environment. Nice.
If for some reason you want to disable this feature, add the following to your functions file
add_filter( 'woocommerce_defer_transactional_emails', '__return_false' );